1 Thessalonicenzen 5:15
Statenvertaling
Ziet, dat niemand kwaad voor kwaad iemand vergelde; maar jaagt allen tijd het goede na, zo jegens elkander als jegens allen.
Herziene Statenvertaling*
Pas op dat niemand een ander kwaad met kwaad vergeldt, maar jaag altijd het goede na, én voor elkaar én voor allen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ziet toe, dat niemand kwaad met kwaad vergelde, maar jaagt te allen tijde het goede na, jegens elkander en jegens allen.
King James Version + Strongnumbers
See G3708 that none G5100 - G3361 render G591 evil G2556 for G473 evil G2556 unto any G5100 man; but G235 ever G3842 follow G1377 that which is good, G18 both G2532 among G1519 yourselves, G240 and G2532 to G1519 all G3956 men.
Updated King James Version
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
Gerelateerde verzen
Psalmen 7:4 | Spreuken 17:13 | 1 Korinthe 16:10 | 1 Petrus 3:11 - 1 Petrus 3:13 | 3 Johannes 1:11 | Spreuken 24:29 | Titus 3:2 | Éfeze 5:15 | Romeinen 12:9 | Openbaring 22:9 | Deuteronomium 16:20 | 1 Korinthe 6:7 | 1 Korinthe 14:1 | Spreuken 24:17 | Matthéüs 5:39 | 1 Petrus 3:9 | Romeinen 12:17 - Romeinen 12:21 | Genesis 45:24 | Galaten 6:10 | Romeinen 14:19 | Éfeze 5:33 | Openbaring 19:10 | Hebreeën 12:14 | 2 Timótheüs 2:24 | Leviticus 19:18 | Matthéüs 5:44 - Matthéüs 5:45 | 1 Petrus 2:17 | 1 Timótheüs 6:11 | 1 Thessalonicenzen 2:12 | Lukas 6:35 | 1 Petrus 2:22 - 1 Petrus 2:23 | Éxodus 23:4 - Éxodus 23:5 | 1 Samuël 24:13 | 1 Petrus 1:22 | Spreuken 25:21 | Psalmen 38:20 | Spreuken 20:22